GM, Volvo warn of tariffs’ impact on their bottom line